Einkaufskorb / 買い物かご

1. Zwei Schichten und Zopf / 二層 + 三つ編み
2. Einfach / シンプル
3. Zwei Schichten / 二層

Der Einkaufskorb ist sehr stabil geflochten, um eine lange Haltbarkeit zu ermöglichen.

Der Farbton der Weide ändert sich mit der Zeit von einem sehr hellem zu einem etwas dunkleren Braun. Die Farbe der gesottenen Weide stammt aus der Baumrinde. Beim Sieden zieht die Farbe der Rinde in das Material ein.

Drei Körbe sind direkt bestellbar und auf den Fotos nummeriert. Wenn Sie eine individuelle Farbe und Gestaltung wünschen, können Sie mir dies gern mitteilen.

 

Größe:ca. 50cm × 34cm, Höhe(mit Henkel) ca. 36cm

Farbe:Braun / Weiß

Preis:120 Euro

Versandkosten:13 Euro innerhalb Deutschlands. Außerhalb Deutschlands abweichend (Preise auf Nachfrage).

 

 

 

大容量の柳の買い物かごです。

長年使っていただけるよう、丈夫に編み込んであります。

白い柳は時間と共に色味と艶が増してきます。茶色い柳は、樹皮と共に数時間煮ることにより、樹皮の色が柳の内部に移ったもので、ドイツ語で「煮られた柳」と呼ばれています。

3種類のかごを用意しました。それぞれ、色の変更や三つ編みの有り無し、かごのフォームなど、写真と異なるデザインも可能です。ご希望やご質問がございましたら、下のメッセージ欄にお気軽にご記入ください。

買い物やピクニック、インテリアのアクセントとして幅広く使っていただけます。

 

★自然の素材を使っているため、編む際に裂けが生じる場合がございます。また、柳材の束毎に若干色の違いがありますので、部分的に色が異なることがあります。ご了承ください。

裂け
裂け
色の違い
大きさ:約 50cm × 34cm、高さ(持ち手含む)約 36cm
 
色:茶色 / 白
 
価格:120 €
 
送料:ドイツ国内、13 €。日本宛て、46 €。
 
 
★日本からご注文のお客様は、こちらをご覧ください。
 
 
< 丈夫なかごを編むために行っていること >
 

・材料を選別し、それぞれの部位にふさわしい太さの材を選んでいます。

・各編み目ごとに上から圧迫し、密度を上げています。

・支柱となる縦材を多くし、間隔を狭めて強度を高めています。

・取っ手の芯材を深く差し込み、さらに巻き材で補強しています。

 
<お手入れ方法 >

・ほこりなどはブラシで掃き落としてください。

・汚れは乾いた布か、水気を固く絞った布などで拭きとってください。

・編目の間の汚れは、その部分に水をかけ、ブラシなどで掃き落とし、乾いた布で水気を拭き取ってください。そのあと、風通しの良い日陰でしっかりと乾かしてください。

・雨などでかご全体が濡れてしまった場合は、乾いた布で水気を拭き、風通しの良い日陰でしっかりと乾かしてください。

・かごを長持ちさせるため、屋外での保存は控えてください。


Bestellung – Einkaufskorb –

Menü schließen