Einkaufskorb / 買い物かご

 
1. Zwei Schichten und Zopf / 二層・三つ編み
2. Einfach / シンプル
3. Zwei Schichten / 二層

Der Einkaufskorb ist sehr stabil geflochten, um eine lange Haltbarkeit zu ermöglichen.

Der Farbton der Weide ändert sich mit der Zeit von einem sehr hellem zu einem etwas dunkleren Braun. Die Farbe der gesottenen Weide stammt aus der Baumrinde. Beim Sieden zieht die Farbe der Rinde in das Material ein.

Drei Körbe sind direkt bestellbar und auf den Fotos nummeriert. Wenn Sie eine individuelle Farbe und Gestaltung wünschen, können Sie mir dies gern mitteilen.

 

Größe:ca. 50cm × 34cm, Höhe(mit Henkel) ca. 36cm

Farbe:Braun / Weiß

Preis:120 Euro

Versandkosten:6 Euro innerhalb Deutschlands. Außerhalb Deutschlands abweichend (Preise auf Nachfrage).

大容量のヤナギの買い物かごです。

数十年使っていただけるよう、材料を厳選し、各部位を丈夫に編み込んであります。

白いヤナギは時間と共に色味と艶が増してきます。茶色いヤナギは、樹皮と共に数時間煮ることにより、樹皮の色がヤナギの内部に移ったもので、ドイツ語で「煮られたヤナギ」と呼ばれています。

3種類のかごを用意しました。その他にも、各部位の色変更や三つ編みの有り無しなど、ご希望がございましたら、下のメッセージ欄にお気軽にご記入ください。

買い物やピクニック、インテリアのアクセントとして幅広く使っていただけます。

大きさ:約 50cm × 34cm、高さ(持ち手含む)約 36cm

色:茶色 / 白
 
価格:120 €
 
送料:ドイツ国内、6 €。日本宛て、46 €。
 
 
 
★日本からご注文のお客様は、こちらをご覧ください。
 

Bestellung – Einkaufskorb –

Menü schließen